Une voix voilée après avoir trop parlé, chanté ou crié, un enrouement qui s'installe avec le rhume : c'est sur ces voix-là qu'Erysimum officinale est demandé, en granules à faible dilution.
L'herbe aux chantres, pas la giroflée du jardin
Le nom prête à confusion. Erysimum officinale est l'ancien nom du sisymbre officinal, Sisymbrium officinale, une Brassicacée des bords de chemin. Les giroflées vendues en jardinerie appartiennent, elles, au genre Erysimum, les vélars : même nom, autre plante. La réputation de l'herbe aux chantres est ancienne, puisque Pline l'Ancien rapporte déjà que les acteurs, les orateurs et les chanteurs la gardaient à portée de main par crainte de l'extinction de voix.
Granules ou teinture mère
| Forme | Usage publié | Posologie |
|---|
| Granules (cette fiche) | extinction de voix, enrouement, trachéite, laryngite | 3 granules en 4 ou 5 CH, 3 fois par jour à distance des repas ; si la gêne devient chronique, plus haute dilution et avis médical |
| Teinture mère | enrouement, maux de gorge, toux, affections bronchiques bénignes | 15 à 20 gouttes 3 fois par jour dans un verre d'eau, à distance des repas |
Quand la voix ne revient pas
L'Assurance maladie conseille de consulter si l'enrouement dure plus d'une semaine, chez un nourrisson, en cas de difficulté à respirer ou à avaler, de crachats de sang, de fièvre, ou si la voix se reprend sans infection pour l'expliquer. Même consigne pour une personne qui fume et boit régulièrement de l'alcool. En attendant, la voix se repose : parler peu, éviter de chuchoter et de crier, boire, humidifier l'air, et se passer des décongestionnants nasaux qui assèchent les cordes vocales. Pour l'enfant, voyez notre page laryngite.
La souche homéopathique Erysimum officinale est d'origine végétale et est obtenue à partir de l'Erysimum également nommé Herbe au chantre. Il s'agit d'une petite plante herbacée de la famille des Brassicaceae assez répandue en France.
Un doute sur la souche ou la dilution à retenir : nos pharmaciens répondent au 01 45 67 18 08, du lundi au samedi.
Qui vous conseille : Pharmacie Homéopathique Générale, Paris 15e. Mise à jour le 11 octobre 2026. Sources : Assurance maladie, ameli.fr, « Enrouement : que faire pour être soulagé et quand consulter ? » (6 juin 2024) ; notices botaniques « Sisymbre officinal » et « Vélar ».
