Décalage horaire

Trois heures du matin, les yeux grands ouverts dans une chambre d’hôtel, et à quinze heures le lendemain une envie de dormir impossible à repousser en pleine réunion. Le décalage horaire se vit comme ça, par une nuit coupée en deux et une journée qui bâille. Vidal décrit le même tableau : un réveil spontané au milieu de la nuit, des périodes d’envie irrépressible de dormir pendant la journée, parfois une baisse des capacités physiques et intellectuelles et de l’irritabilité, le tout pour les voyages qui franchissent plus de six fuseaux horaires.

Le décalage horaire correspond à une désynchronisation des horloges biologiques dès lors que l’on passe plusieurs fuseaux horaires. Pour retrouver un rythme normal, Vidal compte en général une journée d’adaptation pour chaque fuseau traversé : six jours environ pour les six fuseaux qui séparent Paris de la côte Est américaine. Les coups de fatigue impromptus, les bâillements à répétition signalent que l’horloge n’a pas encore tourné, et l’important est d’aller vers le sommeil et la relaxation pour récupérer.

Notre conseil tient en une seule souche et trois soirs : Arnica montana en 30 CH, une dose au coucher, trois soirs de suite. La lumière, les repas, la sieste et la mélatonine font le reste.

Arnica 30 CH, trois soirs de suite : le conseil du comptoir

Arnica 30 CH : la nuit hachée et la journée somnolente des lendemains de long-courrier, 1 dose au coucher, 3 soirs de suite.

La dilution surprend ceux qui connaissent Arnica pour les bleus. Sa fiche explique la logique : la 9 CH pour ce qui a tapé sur le corps, la 30 CH pour ce qui a tapé sur le moral, et la dose plutôt que les granules quand le choc est ponctuel. Un vol de dix heures qui déplace la nuit entière entre dans la seconde catégorie. La fiche signale que la souche est aussi utilisée dans les décalages horaires, et elle donne pour l’insomnie avec agitation 1 dose en 30 CH pendant 7 jours, repris de sa fiche : la ligne la plus proche pour un voyageur qui tourne encore dans son lit après les trois premiers soirs.

La première dose se prend le soir de l’arrivée, à l’heure locale du coucher, les deux suivantes les deux soirs d’après. Une dose se laisse fondre en entier sous la langue, à distance du dîner d’une demi-heure au moins. Trois doses tiennent dans une poche de veste ; nous les préparons sous 48 h, sans lactose sur base de saccharose si vous le demandez. Une dose ou un tube, 5 ou 9 CH, avant ou après le repas : tout le mode d’emploi est dans notre guide de l’homéopathie.

Vers l’est ou vers l’ouest : le sens du vol change le réglage

Vidal est net sur ce point : l’intensité du jet lag est plus importante lorsque l’on voyage vers l’est. Le retour de New York coûte donc plus de nuits que l’aller, et un départ vers l’Asie se prépare avec plus de soin qu’un départ vers l’Amérique. Les réglages se préparent avant le départ, dans un sens ou dans l’autre.

MomentVol vers l’estVol vers l’ouest
Les jours avant le départSe coucher une heure plus tôtRetarder le coucher d’une heure par jour
Dans l’avionPasser à l’heure de destination dès l’embarquement, boire suffisamment, manger léger, laisser caféine et alcool de côté
Sur place, la lumièreSortir le matin, lunettes de soleil l’après-midiRester dehors l’après-midi jusqu’au coucher du soleil
Les trois premiers soirsArnica 30 CH, 1 dose au coucher, 3 soirs de suite

Les lignes du tableau viennent des conseils de Vidal, la dernière du comptoir. Pour un séjour de 2 jours ou moins, Vidal propose une autre règle : garder si possible les horaires du pays d’origine, sans chercher à se recaler.

La lumière du jour, premier réglage de l’horloge

Vers l’ouest, Vidal conseille de rester dehors l’après-midi jusqu’au coucher du soleil ; vers l’est, de s’exposer à la lumière du matin et de porter des lunettes de soleil l’après-midi. Ce sont les deux consignes que nous répétons le plus au comptoir, parce qu’elles ne coûtent rien et qu’on les oublie. Une première journée passée dans une salle de réunion sans fenêtre perd ce réglage, quoi que l’on prenne le soir.

Le même réglage vaut au retour : l’Assurance Maladie range, parmi les conditions d’un sommeil de qualité, des horaires réguliers de coucher, la suppression des produits excitants et une chambre sombre et fraîche. Rideaux tirés la nuit, volets ouverts dès le réveil.

Dormir, manger et faire la sieste à l’heure locale

Dès l’atterrissage, l’heure locale fait loi, pour les repas d’abord : Vidal conseille de s’adapter tout de suite aux horaires de la destination, repas compris, et d’éviter de dormir à l’arrivée. Veillez jusqu’à l’heure locale normale du coucher, même si les yeux se ferment à dix-neuf heures ; la première dose d’Arnica se prend ce soir-là.

La sieste reste permise, à condition de la tenir courte : 20 à 30 minutes d’après Vidal, pas davantage, sinon la nuit suivante en paie le prix. Si le sommeil reste capricieux une fois rentré, les nuits suivantes relèvent de notre page sommeil, où les souches se choisissent selon le moment où la nuit se casse.

Mélatonine : ce qu’il faut savoir avant d’en prendre

La mélatonine est une hormone fabriquée par une région du cerveau, l’épiphyse, pendant la nuit, et Vidal note qu’elle réduit les symptômes du décalage horaire après des vols ayant traversé 5 fuseaux horaires ou plus, surtout vers l’est. Les doses étudiées vont de 0,5 à 5 mg par jour, avec un endormissement plus rapide à 5 mg et aucun bénéfice apparent au-delà. La prise préventive, 2 à 3 jours avant le départ, fait moins consensus.

Le revers existe, et Vidal le détaille : somnolence, fatigue, maux de tête, vertiges, et il vaut mieux ne pas conduire dans les heures qui suivent la prise. Les femmes enceintes ou qui allaitent, les enfants et les adolescents doivent s’abstenir d’en prendre ; elle est contre-indiquée chez les personnes épileptiques, et les personnes souffrant de dépression doivent l’éviter. Elle peut amplifier l’effet d’autres somnifères, de l’alcool, interférer avec les traitements de l’hypertension et certains anticoagulants de la famille des anti-vitamine K, et la fluvoxamine augmente très fortement son absorption. Si vous prenez l’un de ces traitements, dites-le au comptoir avant d’acheter de la mélatonine. Les somnifères à courte durée d’action, eux, n’ont pas d’effet sur la resynchronisation du sommeil d’après Vidal.

Arnica 30 CH se prend sans ces précautions, et c’est pour cela que nous le proposons en premier à la personne sous anticoagulant, à la femme enceinte, au voyageur qui conduit à l’arrivée, et aux enfants, qui subissent le même décalage et à qui la mélatonine est fermée ; en dessous de 6 ans, la fiche conseille de laisser fondre la dose dans un peu d’eau, à la cuillère ou au biberon.

Ce que nous vous demandons avant de conseiller

Quatre questions au comptoir, ou au 01 45 67 18 08, suffisent à caler le conseil sur votre vol.

  1. Dans quel sens partez-vous, et combien de fuseaux ? Vers l’est, le recalage demande plus de jours et se prépare avant le départ.
  2. Combien de temps restez-vous sur place ? Deux jours ou moins, mieux vaut garder l’heure de Paris.
  3. Prenez-vous un anticoagulant, un traitement contre l’hypertension, un antidépresseur, ou êtes-vous enceinte ? Ces situations écartent la mélatonine, pas Arnica.
  4. Le problème, est-ce le voyage ou le sommeil en général ? Un sommeil déjà fragile avant de partir se traite sur notre page sommeil, le voyage n’étant que le révélateur.

Quand la fatigue dure au-delà du voyage

Une journée environ par fuseau franchi, c’est le délai que donne Vidal, et les signes du décalage disparaissent spontanément en quelques jours. Si la somnolence persiste dans la journée bien après ce délai, ou si vous vous assoupissez anormalement sans manque de sommeil derrière, l’Assurance Maladie conseille de demander l’avis de votre médecin traitant ; elle précise aussi que des insomnies qui se répètent et retentissent sur la santé demandent une consultation. Pour qui enchaîne les long-courriers, c’est le réflexe à avoir avant de multiplier les doses. Entre deux voyages, notre page fatigue aide à faire la part des choses.

À voir aussi

Qui a rédigé cette page

Page rédigée par Jean-Luc GAILLARD, pharmacien, Pharmacie Homéopathique Générale, officine spécialisée en homéopathie et préparations magistrales à Paris.

Dernière mise à jour : 10 novembre 2026.

Sources : Vidal, « Que faire en cas de décalage horaire ? », page du 5 juillet 2023, consultée le 10 novembre 2026. Assurance Maladie, ameli.fr, « Insomnie chez l’adulte », page non datée, consultée le 10 novembre 2026. Assurance Maladie, ameli.fr, « Somnolence et endormissements dans la journée : que faire ? », page non datée, consultée le 10 novembre 2026.

Un doute sur la souche ou la dilution à retenir : nos pharmaciens répondent au 01 45 67 18 08, du lundi au samedi.

1 produits correspondent à votre sélection